text.compare.title

text.compare.empty.header

Noticias

6 momentos claves del idioma español

      
En 1925, la RAE bautizó oficialmente al idioma como idioma Español. Foto: Universia
En 1925, la RAE bautizó oficialmente al idioma como idioma Español. Foto: Universia
 
 
>> Visita nuestro portal de AGENDA


El 23 de abril se celebra el Día Mundial del Idioma Español en honor al escritor Miguel de Cervantes Saavedra que falleció un 23 de abril del año 1616. Cerca de 500 millones de personas hablan el idioma español en el mundo. El idioma tiene sus raíces en el latín vulgar que se propagó en España a finales del siglo III d. C.

Para Juan Antonio Medina, docente de literatura y asistente de la rectoría para Asuntos Académicos y Culturales de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM) y académico de la Academia Hondureña de la Lengua (AHL), el castellano tuvo sus primeras manifestaciones en el siglo X d.c, en el año 974 aproximadamente, “fecha en que algún monje que no conocemos hizo unas glosas en textos que estaban escritos en latín o en griego, las glosas son explicaciones que se hacen cuando se está leyendo un libro y se escriben apuntes en los márgenes, y ese monje del monasterio de San Millán de la Cogolla estaba escribiendo algo que ya no era latín ni griego, sino que era una lengua distinta. El hecho de que estos manuscritos todavía existen nos permite a nosotros fechar el origen del español o, por lo menos, calcularle la edad, esta es una lengua milenaria, y no es tan fácil destruirla porque si surge en el siglo X d. C. y estamos en el XXI ya tiene más de los mil años”, expuso en el portal ElHeraldo.hn.

Pero ya en el año 959 un monje encargado de la despensa en el Monasterio de los Santos Justo y Pastor, en La Rozuela, escribió la Nodicia de kesos, una lista de los víveres que precisaba. Si bien es un texto breve, está escrito en un castellano muy primitivo y es considerado por los investigadores como el primer texto en castellano. 

1- Se impone el castellano lengua oficial

En el siglo XIII, Fernando III y Alfonso X conquistan el Reino de Granada y el castellano se afianza como idioma en toda la región. Alfonso X expandió el uso del castellano “al generalizar la redacción de los documentos de su cancillería y promover la elaboración de un importante número de obras” en las áreas de derecho, historiografía y ciencia, según se refiere el libro “Las voces del español: tiempo y espacio”, una publicación de la Real Academia Española (RAE) y de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale).

El idioma se fortaleció en los siglos XVI y XVII gracias al aporte de escritores como Garcilaso de la Vega, Miguel de Cervantes y Lope de Vega.

La primera gramática

Para 1942, en la península ibérica se hablaban diferentes lenguas como el asturiano, el leonés, el aragonés, el vasco y el catalán, pero el idioma que predominaba era el castellano. En éste año se publica el primer libro de Gramática Castellana, escrita por Antonio de Nebrija. Esta obra se complementa con dos diccionarios bilingües: latín-español (1492) y español-latín (1495), y un tratado de ortografía (1517).

La publicación coincidió con el descubrimiento de América, lo que permitió la difusión del castellano en esta región, y que implicó cambios sustanciales en la lengua y dio lugar a la formación del castellano americano.

Fundación de la RAE

En 1713 se funda la Real Academia Española (RAE). La iniciativa fue de Juan Manuel Fernández Pacheco, marqués de Villena, y su constitución fue aprobada por Felipe V el 3 de octubre de 1714. La RAE tenía el objetivo de fijar las voces y vocablos de la lengua castellano. Actualmente, existen 22 academias que tienen como objetivo velar por la conservación de la lengua.

El castellano en la universidad


Muchas de las universidades europeas y españolas utilizaban como idioma académico el latín. A partir del siglo XVIII, el idioma español “empieza a estudiarse de una manera más universitaria y académica, antes tal vez no era sujeto de tanta preocupación porque para qué enseñar una cosa que usted ya sabía, pero entonces el idioma necesita enseñarse para poder saber su estructura, saber hablarlo bien y estudiarlo ya de una manera formal”, expresó Marco Carías, director de la AHL.

Oficialmente Idioma Español

En 1925, la RAE bautizó oficialmente al idioma como idioma Español. Este año, también “marca el tiempo medio de toda una enorme producción literaria que desde América había conquistado España, solo hay que mencionar a Rubén Darío para entender cómo los movimientos literarios españoles de finales del siglo XIX y las primeras dos décadas del siglo XX tienen una influencia tremenda de los escritores latinoamericanos, entonces hay que reconocer ese fenómeno de tanta fuerza y no es raro que en 1925 la RAE haya adoptado el término español para referirse al conjunto del idioma que hablábamos todos”, detalló el director de la AHL.

Instituto Cervantes


En 1991 se creó el Instituto Cervantes (IC). Si la Asale vela por la unidad y preservación del idioma español, el IC “ha sido creado específicamente para la enseñanza del idioma español en lugares donde no es la lengua materna”, explicó Marco Carías.

El Instituto está presente en 77 ciudades de 44 países en los cinco continentes, con el fin de difundir el aprendizaje de la lengua española.



Tags:

Lee también

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.