text.compare.title

text.compare.empty.header

Noticias

Presentan en la UPNFM la 23 edición del Diccionario de la Lengua Española

      
Fuente: UPNFM

La Academia Hondureña de la Lengua presentó la 23 edición del Diccionario de la Lengua Española (DILE) que incluye al menos 6,000 nuevos neologismos, entre ellos los más recientes utilizados en la tecnología como tableta, tuit, tuitear, hacker, entre otros.


La  presentación para Honduras tuvo lugar en el Paraninfo Ramón Oquelí de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM) donde se dieron cita académicos, literatos, docentes, alumnos y personas interesadas en el tema del idioma y sus cambios.


“El idioma español es ciertamente un idioma del nuevo mundo que hermana a la mayor parte de las naciones del nuevo mundo sin que quepa hablar de un idioma argentino, hondureño o para el caso castellano, que dentro del genérico termino de español son referentes de su uso en esos lugares”,  expresó el director de la Academia Hondureña de la Lengua, Marcos Carias.


Carias también recordó que desde 1951 cuando en México se constituyó la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) que agrupa 22 entidades,  han sido muchas las obras emblemáticas de dicha institución que lidera la conducción de las políticas lingüísticas del español.


Bajo ese esquema, alabó la contribución de laReal Academia Española (RAE) que ostenta la presidencia de la ASALE que con su experiencia, recursos y aporte de connotados especialistas han hecho una realidad la 23 edición del DILE.


El académico, puntualizó que esta edición es especial no sólo por su nuevo contenido, sino también porque es conmemorativa al tricentenario de la Real Academia Española (RAE) y además abandona el nombre de Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) para adoptar el de  DILE.


Ahondó que la nueva edición conjuga la unidad con la diversidad, la homogeneidad con la singularidad de la lengua y se trata de un trabajo en conjunto de las academias, derivado de un consenso hacia un formato más moderno y manejable.


Sin embargo, anotó que quedan tareas pendientes como el problema de completar la armonización del Diccionario con la renovada estructura gramatical de la nueva gramática, que está siendo atendida por equipos de trabajo de las 22 academias.


A la presentación asistieron también, el embajador de México acreditado en Honduras Víctor Hugo Morales, el embajador de España en el país Miguel Albero Suárez, el jefe comercial de editorial Planeta,  Eugenio Roca y el representante de Librería Navarro,  Agustín Montes.


El DILE incluye al menos 6,000 nuevos términos y elimina  otros que ya no se utilizan. Para América se presenta en dos ediciones una de un tomo de lujo y otra de dos tomos menos costosos.


Tags:

Lee también

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.